...

Tjänster vars primära syfte är att stödja forskning och utbildning får tillgång till ungefär samma personuppgifter som automatiskt skickas med varje e-postbrev, dvs. namn, e-postadress, användaridentitet, om användare är student eller verksam (anställd eller övrigt verksam) samt att användaren har ett konto hos [ORGANISATION]. Registrerade tjänster som via via REFEDS Data Protection Code of Conduct, och den äldre GÉANT Data Protection Code of Conduct följer , följer den Europeiska unionens dataskyddsdirektiv, i Sverige personuppgiftslagen, dataskyddsförordning (GDPR) får tillgång till samma information.

...

Services whose primary purpose is for the benefit of research and education have access to approximately the same personal data which are automatically sent with an everyday email, that which being name, email address, user identity, if the user is a student or employee (or similar active role) and that the user has an account at [ORGANISATION]. Registered services that via via REFEDS Data Protection Code of Conduct, and the older GÉANT Data Protection Code of Conduct adhere , adhere to the European Union’s data protections directives, in Sweden the Personal Data Act, get General Data Protection Regulation (GDPR) get access to the same information.

Services whose purpose is for students to process admissions, course registrations, examination sign-up, degree applications, internships, grant applications, self-service account administration and for employees employee's self-service for [ORGANISATION’s] HR-system have access to the user’s Swedish personal identity number or Swedish higher education interim personal identity number for foreigners.